Назад к списку

Cours 42 - Дизайн

6 Сопоставьте слова или словосочетания с их определением.

  1. исчезнувшие - пропавшие, те, которых больше нет
  2. отталкиваться (от чего?) - начать (с чего?)
  3. воплощать / воплотить (идею) - реализовывать
  4. роспись - декоративное украшение красками
  5. мастерица - женщина, занимающаяся каким-либо ручным трудом на высоком уровне
  6. где предполагалось что - нужно было
  7. (кому?) откликается (что?) - (кому?) очень нравится (что?) возникает чувство

8 Прочитайте комментарии перед просмотром видео.

Гжель — русский народный промысел (artisanat), вид русской народной росписи, относящийся к бело-голубой керамике.
Обычно это белые предметы с синими узорами (motif). Чаще всего гжель делают на фарфоре: тарелках, чашках, вазах, украшениях.

9 Посмотрите фрагмент (1:15-2:35) интервью с Катей, мастерицей, которая работает на гжельском фарфоровом заводе.

1) О чём она рассказывает?
Она рассказывает о своей работе и ее идеях по украшению.
2) Какие украшения она делает?
Она делает кулончики в виде исчезнувших букв алфавита.
3) Почему она выбрала такую тему для своих украшений?
Она хотела собрать все виды дизайна.

10 Посмотрите видео ещё раз. Ответьте на вопросы.

1) Кто Катя по профессии? Где она училась?
Она учила в Челябинске в институте дизайна и придумывает дизайны кулонов.
2) Катя создала дизайн самостоятельно или кто-то ей помогал?
Сам дизайн она самостоятельно создала.
3) Как долго Катя создавала кулоны?
Она создала кулоны за неделю.
4) Какой вариант украшения ей нравится больше — её собственный или вариант мастериц?
Она отдает предпочтение розе мастериц.
5) Что у неё пока не получилось сделать?
У них не получилось реализовать роспись технологически.


11 О русских буквах.

В видео Катя рассказывала о русских буквах, исчезнувших
из современного языка. Посмотрите на то, как их писали
раньше.

Ѣ (ять) — обозначала гласный звук, позднее соединившийся с «е».
Ѳ (фита) — использовалась в греческих словах (Ѳеодоръ → Фёдор).
Ѵ (ижица) — также из греческого алфавита, со временем заменена
на и или в.
Ѯ (кси) — обозначала сочетание «кс».
Ѱ (пси) — передавала сочетание «пс».
Ѧ (юс большой) — носовой гласный, который обозначал звук «о».
Ѧ (юс малый) — носовой гласный, давно исчез из живой речи,
но долго сохранялся на письме.

12 Замените выделенные слова или словосочетания на синонимичные

  1. Я решила собрать все сферы и виды дизайна и отталкиваться от них.начать с них.
  2. Это заняло чистого времени неделю. → это потребовало чистого времени пару дней.
  3. Варианты с розами я полностью отдала мастерицам. → Роспись с розами
  4. Технологически мы пока не смогли их воплотить.Нам не удалось реализовать их технологически.

13 Замените выделенные словосочетания на синонимичные, используйте новые слова из задания 6

  1. Это украшения на основе букв алфавита, которых в русском языке больше нетэто украшения на основе букв алфавита, исчезнувших из русского языка.
  2. Я придумала эту историю за пару дней, но мне нужно было много времени, чтобы её исполнить. → я придумала эту историю за пару дней, но мне понадобилось много времени, чтобы её воплотить.
  3. Мне больше нравится классическая роза мастериц. → Мне откликается классическая роза мастериц.

15 Дизайн украшений из гжели.

Представьте, что вы — мастер/мастерица, который работает
на Гжельском фарфоровом заводе. Придумайте ваш дизайн.

Для этого:
1) выберите предмет для росписи (посуда, украшения, одежда);
2) подумайте, какой рисунок вы хотите сделать;
3) нарисуйте или попросите это сделать Алису (для этого начните
со слов «Нарисуй…»);
4) покажите свой результат

  1. Предмет для росписи, который я выбрал — шахматная доска.
  2. На каждой клетке нарисуется скрипичный ключ.

Задания №3

Краски памяти

Мастер Алексей Иванович всю жизнь занимался росписью посуды. Он родился в небольшой деревне недалеко от Москвы, где почти в каждом доме умели расписывать посуду цветочным орнаментом. Его отец и дед тоже были мастерами, и с детства Алексей знал, как держать кисть и как смешивать краски.

Но в последнее время Алексей Иванович часто сомневался. Ему казалось, что в современном мире людям больше не нужны тарелки и чайники, сделанные руками. В магазинах было много дешёвой посуды, а молодёжь всё чаще выбирала простые и модные вещи. «Может быть, моя работа уже никому не интересна?» — думал он.

Однажды Алексей Иванович поехал на выставку народной культуры. Он не очень хотел туда ехать, но друзья убедили его показать свои работы. Его стол стоял в углу зала, и сначала к нему никто не подходил. Мастер уже хотел уйти, как вдруг около стола остановилась пожилая женщина с внуком.

— Посмотри, — сказала она мальчику, — точно такие же чашки стояли у моей бабушки. Когда я была маленькой, мы пили из них чай по вечерам.

Потом подошла молодая семья. Муж взял в руки чайник и улыбнулся: — У нас дома есть похожий. Мы купили его, потому что с ним как-то теплее и уютнее.

Люди смотрели на посуду, задавали вопросы, рассказывали свои истории. Кто-то говорил о детстве, кто-то — о доме, кто-то — о подарке для родителей. Алексей Иванович слушал и чувствовал, как на душе становится спокойнее.

Вернувшись домой, он понял, что посуда, расписанная своими руками, – это память, традиции и радость, которую люди приносят в свой дом. «Значит, моя работа всё ещё нужна», — подумал он, и на следующий день снова взял в руки кисть.

Ответьте на вопросы по тексту:
1) Как вы думаете, почему мастер Алексей Иванович начал сомневаться в своей работе?
2) Почему встреча с посетителями выставки была важна для мастера?
3) Как вы понимаете название рассказа «Краски памяти»

Задания 4

Pour le 4, On va faire ouctno, faire des petits tirets, comme mémo, pour le faire a l'oral la fois prochaine